Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

отложения долины

Толкование Перевод

1 лавинные отложения

1) Makarov: avalanche deposit (масса снега, иногда с инородными включениями, отлагающаяся на склоне и дне долины после остановки лавины)

2) General subject: avalanche deposits, avalanche moraine

Универсальный русско-английский словарь > лавинные отложения
2 отложение

(с)

Ablagerung (f); Absetzen (n); Ablagern (n); Sedimentation (f);

отложение донных наносов — Geschiebeablagerung (f);

бассейн для отложения частиц (наносов) — Ablagerungsbecken (n);

объём отложений — Ablagerungsmenge (f);

условия отложения — Ablagerungsverhältnisse (n) pl;

речные отложения — Alluvium (n);

наносные отложения — Anschwemmung (f), Aufschwemmung (f);

отложения в процессе эксплуатации — Betriebsablagerung (f);

отложение грунта — Bodenablagerung (f);

отложение гравия — Kiesablagerung (f);

донные отложения — Bodensediment (n);

рыхлые отложения — lose Ablagerung (f);

отложение льда — Eisanlagerung (f);

мелководные отложения — Flachwasserablagerungen (f) pl;

мелководные морские отложения — Flachseeablagerungen (f) pl;

речные отложения — Flussablagerungen (f) pl;

береговые отложения — Küstenablagerungen (f) pl;

валунные отложения — Gerölleausfüllung (f);

отложение донных наносов — Liegenbleiben (n) von Geschiebe; Geschiebeablagerung (f); Geschiebeanlandung (f);

отложение донных наносов в виде косы — Geschiebebank (f);

место отложения донных наносов — Geschiebelagerplatz (m);

ледниковое отложение — Gletscherablagerung (f); Diluvium (n);

отложения после половодья, паводка — Hochwasserablagerung (f);

отложение наносов при прохождении половодья, паводка — Hochwasserverlandung (f);

морские береговые отложения — Küstenablagerungen (f) pl;

геологическое отложение — Lager (n);

отложение глины — Lehmlager (n);

лёссовое отложение — Lößablagerung (f);

моренные отложения — Moränenschutt (m);

отложения нижней террасы — Niederterrassenschotter (m);

песчаные отложения — Sandablagerung (f);

песчано-гравелисто-галечные отложения — Kies-Sand-Geröll (n);

песчаные отложения при входе в гавань — Plate (f);

глинистые отложения — Lehmablagerung (f); Tonablagerung (f);

отложение ила — Schlammablagerung (f);

отложение илистых наносов — Schlicklager (n); Schlammablagerung (f);

отложение щебня — Schotterablagerung (f);

отложение взвешенных наносов — Schwebeablagerung (f);

отложение взвеси, взвешенных наносов — Schwebstoffablagerung (f);

отложение наносов — Sedimentation (f); Sinkstoffablagerung (f);

отложения на дне или основании — Sohlenauflandung (f);

отложение наносов в подпорном бьефе — Stauraumauflandung (f), Stauraumverlandung (f);

отложения долины — Talauffüllung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > отложение
3 обломочный

gebrochen;

обломочный строительный материал — Schuttbaustoff (m);

обломочные отложения — klastische Sedimente (n) pl;

обломочный материал долины — Talschotter (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > обломочный
4 русло

(с)

Rinne (f); Bett (n); Gerinne (n); Lauf (m); Flussbett (n);

русло реки — Flussbett (n); Strombett (n)

русло водотока — Durchflussrinne (f);

сбросное русло — Abfallrinne (f);

русло стока — Abflussbett (n), Abflussgerinne (n);

сточное русло — Ablaufbahn (f);

водоотводящее русло — Ablaufgerinne (n);

русло, отводящее воду при отсечке или закрытии — Abschlussgerinne (n);

русло талой воды (ледника) — Abschmelzrinne (f);

водобойное русло — Abschussrinne (f);

отводное русло — Abzugsgerinne (n);

вымытое русло — Auswaschungsrinne (f);

русло горного потока — Bachwasserrinne (f);

русло, выбранное экскаватором — Baggerrinne (f);

регулирование русел (продольными и поперечными дамбами) — Bändigung (f) der Flüsse;

бетонное русло — Betonbett (n);

развитие русла в ширину — Breitenausbildung (f);

углубление русла — Einbuchtung (f);

приточное русло — Einflussrinne (f);

русло из железобетонных рам — Eisenbetonrahmengerinne (n);

эрозионное русло — Erosionsrinne (f);

речное русло — Flussbett (n); Flusslauf (m); Flussrinne (f); Flusswasserrinne (f);

высохшее речное русло — Fledde (f);

характеристика речного русла — Flussbettcharakteristik (f);

регулирование русла реки — Flussbettregulierung (f);

блуждание русла реки — Flussbettwanderung (f);

русло паводкового расхода — Flutgerinne (n);

ступенчатое русло — gestaffeltes Gerinne (n);

русло, пропускающее паводок — Flutrinne (f);

безнапорное русло — Freispiegelgerinne (n);

открытое русло — offenes Gerinne (n); Tagesgerinne (n);

ответвление русла — Gerinneabzweig (m);

криволинейный участок русла — Gerinnebogen (m);

формирование, образование русла — Gerinnegestaltung (f);

гидравлика русел — Gerinnehydraulik (f);

русло потока — Strombahn (f); Strommbett (n); Gewässersohle (f);

основное русло — Grundrinne (f); Hauptstrom (m);

обводное русло — Umleitungsgerinne (n); Umlaufgerinne (n); Umleitungsbett (n);

русло грунтового потока — Grundwassergerinne (n);

висячее русло — Hangbett (n);

русло за плотиной — Hinterwehrbett (n);

русло для сброса паводка — Hochwasserrinne (f);

русло канала — Kanalbett (n);

гравелистое русло — Kiesbett (n);

гравелисто-галечниковое русло — Kies- Schotter-Flussbettsohle (f);

развитие русла — Laufentwicklung (f);

укорочение русла реки — Laufverkürzung (f);

русло холостого водосброса — Leerschussrinne (f);

направляющее русло — Leitgerinne (n);

русло реки при средних расходах, уровнях — Mittelwasserbett (n); (M).W.- Bett (n);

ширина русло при средних расходах — Mittelwasserbreite (f);

регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);

паводковое русло — Hochwasserbett (n);

меженное русло — Niedrigwasserbett (n); Niedrigwassertalweg (m);

бытовое русло — natürliches Flussbett (n);

русло выстланное камнем — Pflastersohle (f);

регулирование русла — Profilregulierung (f);

вымащивание русла — Rinnenaufpflasterung (f);

русло талых вод — Schmelzwasserrinne (f);

русло ступенчатой формы — Sohlenabstaffelung (f);

отложения в русле — Sohlenauflandung (f);

крепление русла — Sohlenbefestigung (f);

укрепление русла — Sohlensicherung (f);

русло реки, потока — Strombahn (f); Stromrinne (f);

русло долины — Talbett (n);

русло тальвега — Talwegrinne (f);

русло в нижнем бьефе — Unterwasserbett (n);

русло горного потока — Wildbachschlauch (m);

подводящее русло — Zulaufgerinne (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > русло

См. также в других словарях:

Долины Маринер — на Марсе Долины Маринер (лат. Valles Marineris)[1 … Википедия
ОТЛОЖЕНИЯ ЛИМАННЫЕ — очень близки к лагунным; отличаются тем, что представляют собой отл. нижней части речной долины, затопленной морем, тогда как лагунные отл., как правило, не связаны с речной долиной. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К … Геологическая энциклопедия
Аллювиальные отложения и их эволюция в истории Земли — Аллювий (лат. Alluvio нанос, намыв) отложения, формируемые, перемещаемые и откладываемые постоянными и временными водотоками в речных долинах. Содержание 1 Современные реки с твёрдым донным стоком 1.1 Продольные бары … Википедия
Ледниковые отложения — геологические отложения, образование которых генетически связано с современными или древними горными ледниками и материковыми покровами. Подразделяются на собственно ледниковые (гляциальные, или морена)и водно ледниковые. Собственно Л. о.… … Википедия
Современные отложения и современная эпоха — так в геологии называются самые новые геологические образования, отложение которых началось вслед за окончанием ледниковой эпохи и продолжается по настоящее время. К началу С. эпохи поверхность земли приняла, в общем, С. состояние. Распределение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Речные долины — Атмосферная вода, стекающая по поверхности суши, производит на ней борозды размывания (см.). В зависимости от уклона местности, свойств почвы, массы воды борозды эти достигают порою гигантских размеров, типичным примером чего являются так назыв.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туннельные долины — Туннельные долины огромные, глубокие и протяжённые долины, врезанные в отложения ледникового генезиса, а часто даже и в подстилающие их коренные горные породы[1]. Известные современные туннельные долины приурочены к периферическим областям… … Википедия
Инда, цивилизация долины — (англ. Indus Civilization), одна из величайших и наименее изученных цивилизаций древности, располагалась в долине р. Инд (в основном Северо Западный Пакистан), открыта в ходе раскопок сэра Джона Маршалла, сэра Мортимера Уилера и др. Столицами … Археологический словарь
Неогеновая система — (период) неоген (от Нео... и греч. génos рождение, возраст), толща (система) слоев горных пород, отложившихся в предпоследнем периоде геологической истории Земли. Н. с. (п.) относится к кайнозойской группе (эре) (См. Кайнозойская группа) … Большая советская энциклопедия
Неогеновая система (период) — Неогеновая система (период), неоген (от нео... и греч. génos ‒ рождение, возраст), толща (система) слоев горных пород, отложившихся в предпоследнем периоде геологической истории Земли. Н. с. (п.) относится к кайнозойской группе (эре), следуя за… … Большая советская энциклопедия
Литосфера Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Рельеф 2 Полезные ископаемые 3 Анализ состояния геологической среды … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

отложения долины

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

отложения долины

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: